Tipologjia e fjalorëve

##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##

Botuar korr 11, 2014
Shkarko
PDF
Statistikat
Vëll. 3 (2014): Aktet e Konferencës “Kërkime Gjuhësore III”

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Erena Haska

Abstrakti

Përdoruesit e fjalorëve në shumicën e rasteve nuk janë të informuar mbi veçantitë e fjalorëve që i dallon ata nga njëri-tjetri. Njohja e këtyre karakteristikave të veçanta do t’i ndihmojë ata në njohjen e mundësive për një shfrytëzim dhe përdorim të saktë të tyre. Tipologjia e fjalorëve nё bazë tё kritereve si gjuha, funksioni, mënyra e prezantimit dhe ndërtimit, qëllimit të ndërtimit, nevojave të ndryshme të përdoruesve, madhësisë etj. ndihmon në sistematizimin shkencor të fjalorëve, si në nivelin konceptual, por edhe në atë gjuhësor.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

Copyright (c) 2014 Akademia e Shkencave e Shqipërisë
How to Cite
[1]
Haska, E. 2014. Tipologjia e fjalorëve. Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë. 3, (Jul. 2014), 93–104.

References

  1. B.T. Atkins & M. Rundell (2008), The Oxford Guide to Practical Lexicography, New York, Oxford University Press Inc.
  2. H. Yong & J. Peng (2007), Bilingual lexicography from a communicative perspective, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
  3. J. Thomai (2004, Dhjetor), Leksikografia shqipe – trashëgimi dhe perspektivë, kumtesë e mbajtur në konferencën shkencore “Leksikografia shqipe, trashëgimi dhe perspektivё”.
  4. J. Thomai (2006), Leksikologjia e gjuhës shqipe, Tiranë.
  5. M. Podhajecka (2008), Historical development of lexicographical genres: some methodological issues, kumtesë e mbajtur në “Symposium of New Approaches in English Historical Lexis”.
  6. N.S. Dash (2006), The art of lexicography, në V. M. Diamnovski & L. Socanac (Ed.), “Linguistic: Encyclopedia of life support system”, (pp. 437 – 475).
  7. P. Swanepoel (2003), Dictionary tipologies: a pragmatic approach, në P.G.J. Van Sterkenburg (Ed.), “A practical guide to lexicography”, Philadelphia, John Benjamins Pub.
  8. R. Memushaj (2008),
  9. Hyrje në gjuhësi , Tiranë,
  10. R.C. Jimerson (2003), Archives and manuscripts, archives and memory. Oclc System & Services,nr19, vol.3. Marrë nga Emerald dt 4 Dhjetor 2013. R.R.K. Hartman (2003), Lexicography: critical concepts , New York, Routledge.
  11. S. Tarp (2008), Lexicography in the borderland betёeen knowledge and non-knowledge: general lexicographical theory with particular focus on learner’s lexicography, në S. Tarp (Ed.), “Lexicographica Seris Major”, vol 34, New York, Max Gniemeyer Vertag.
  12. S. V. Grinov (1989), Some problems of terminologial dictionaries and their classification, Alsed-LSP Newsletter, vol 11, nr. 2 (27).
  13. V. Memisha (2011),
  14. Studime për fjalën shqipe , Tiranë,
  15. Z. S. Hawel (2007),
  16. A study on the approaches of classifying dictionaries with and
  17. evaluation of dictionaries used by the students of translation , Journal of the
  18. College of Arts University of Basrah , nr.